Le 30 juin 2017, Mariano Diaz, s’est engagé pour 5 saisons avec l’OL en provenance du Real Madrid. Originaire de République Dominicaine mais natif de Barcelone, Mariano a toujours joué en Espagne. Passé par l’Espanyol, Badalona ou encore le Real Madrid durant son parcours junior, l'attaquant retrouve le prestigieux club de la capitale espagnole en 2012. Au Real, il enchaîne les buts aussi bien avec les jeunes qu'avec la Castilla, la réserve qu'il intègre en 2014. Ses belles performances lui permettent de se faire une place dans l’effectif de Zidane lors de la saison 2016-2017.