Emanuel Mammana s'engage avec l'OL le 6 juillet 2016 en signant un contrat de 5 ans. Il débarque pour 7,5 millions d'euros en provenance du club de River Plate.
Il a la particularité d'avoir décroché sa première sélection à 18 ans (Argentine-Slovénie, le 7 juin 2014), alors qu'il n'avait pas encore fait ses débuts en professionnels.
Avec River Plate, il a disputé 24 matchs entre 2014 et 2016 et remporté notamment le championnat d'Argentine 2014 et la Copa Libertadores en 2015.
2016/2017 fut la première saison au club d'Emanuel Mammana. Des débuts réussis pour "Ema" qui en plus a connu la joie d'être appelé avec la sélection d'Argentine.